Younghoe.Info v3 ::

032010 이전 다음

'ModularJava'에 해당되는 글 2건

2009/12/22 기업용 OSGi 서비스 구현 경쟁
2009/11/16 OSGi 입문서인 Modular Java 번역中 (2)

기업용 OSGi 서비스 구현 경쟁

ModularJava 2009/12/22 08:30

딱히 찾아보려던 의도는 없었는데 트윗을 통해 알게 된 기사 'Simplified Enterprise OSGi in WAS 7'에서 아래 그림만 조금 살펴보고 글을 쓱 훑고 말려는데 Apache Aries란 생소한 프로젝트 이름이 눈에 띄었다.

제안단계인 아리스의 목표는 다음과 같이 이야기하는데, 뭉뚱그려 생각하면 Java EE 에서 사용 가능했던 기술을 OSGi 모듈 환경으로 포팅하는 의도라 느껴진다.

We will initially focus on the Blueprint container and extend this with enterprise features such as support for container managed JPA and container managed transactions. Another initial focus area will be the contribution of code to support the assembly of isolated, multi-bundle applications that can be deployed as a unit.

얼마 전 SpringSource 주도로 이클립스 RT에 제안했던 제미니가 떠올랐다. 목표나 범위를 읽어보면 차이가 있지만 적어도 지향하는 방향은 같아 보인다. 그러나 양쪽 프로젝트에 참여 인력의 소속은 완전히 갈린다. ^^

이클립스 RT 하위에 제안한 제미니에 참여하는 인력은 주로 SpringSource와 오라클 소속이다.

Adrian Colyer — SpringSource
Andy Piper — Oracle
Andy Wilkinson — SpringSource
Ben Hale — SpringSource
Bob Nettleton — Oracle
Bryan Atsatt — Oracle
Christopher Frost — SpringSource
Costin Leau — SpringSource
Doug Clarke — Oracle
Glyn Normington — SpringSource
Gordon Yorke — Oracle
Hal Hildebrand — Oracle
J.J. Snyder — Oracle
Jeff Trent — Oracle
Mike Keith — Oracle (Project lead)
Peter Krogh — Oracle
Rob Harrop — SpringSource
Shaun Smith — Oracle
Steve Powell — SpringSource
Tom Ware — Oracle

반면 아파치 하위의 아리스 참여 인력은 다양하지만, 다수는 IBM과 SAP이다.

Alan Cabrera (LinkedIn, ASF Member)
Alasdair Nottingham (IBM)
Andrew Osborne (IBM)
Bernd Kolb (SAP)
Carsten Ziegeler (Individual, ASF member)
Dan Kulp (Progress, ASF member)
David Bosschaert (Progress, ASF committer)
David Jencks (IBM, ASF member)
Dimo Stoilov (SAP)
Eoghan Glynn (Progress, ASF committer)
Graham Charters (IBM)
Guillaume Nodet (Progress, ASF member)
Hiram Chirino (Progress, ASF member)
Ian Robinson (IBM)
James Strachan (Progress, ASF member)
Jarek Gawor (IBM, ASF member)
Jean-Sebastien Delfino (IBM, ASF committer)
Jeremy Hughes (IBM, ASF committer)
Joe Bohn (IBM, ASF committer)
Lin Sun (IBM, ASF committer)
Kiril Mitov (SAP)
Mark Nuttall (IBM)
Niclas Hedhman (individual, ASF member)
Niklas Gustavsson (individual, ASF committer)
Nikolai Tankov (SAP)
Oisin Hurley (Progress)
Peter Peshev (SAP)
Raymond Feng (IBM, ASF committer)
Rick McGuire (IBM, ASF committer)
Roman Roelofsen (ProSyst)
Sabine Heider (SAP)
Sergey Beryozkin (Progress, ASF committer)
Stuart McCulloch (individual, ASF committer)
Timothy Ward (IBM)
Todor Boev (ProSyst)
Valentin Mahrwald (IBM)
Violeta Georgieva (SAP)
Zoe Slattery (IBM)

역동적인 전략적 동반관계(partnership)과 자바 커뮤니티에서 Sun이 독보적 지위를 잃으면서, 이제 다양한 커뮤니티를 통해 산업표준이 만들어질 수 있음을 보여주는 현상이 아닌가 싶기도 하다.

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

Posted by 영회

Aries, gemini, OSGi

0 | 0

OSGi 입문서인 Modular Java 번역中

ModularJava 2009/11/16 10:00

블로그로 주로 저를 아시는 분은 의례 글이 뜸하면 '바쁘구나.'하고 짐작하시더군요. 글이 줄어든 이유야 다양하지만, 굳이 짚어보자면 실증을 느낀 탓입니다. ^[각주:1] 블로그를 줄여도 '글쓰기 욕구'가 남아서인지 오히려 다른 곳에 쓰게 되더라고요. 가끔 근황을 묻는 분이 있어서 짤막하게 블로그가 허전한 이유로 시작했지만 실은 알려 드리고 싶은 내용이 있어 글을 씁니다. OSGi 입문서 번역을 시작했다는 소식입니다.

Modular Java: Creating Flexible Applications with OSGi and Spring

Modular Java란 책입니다. Spring in action 저자로 유명한 Craig Walls가 썼죠. 소트웍스 앤솔러지 공역 이후 다시는 번역을 안하려던 마음을 바꾼 이유는 지인의 권유, Spring in action에 대한 좋은 인상 등이 있지만, 얇은 책 두께가 한 몫 단단히 했습니다. 출판사 측에서 알려주신 '하루 3쪽씩 거르지 않고'라는 평범한 비법을 실천하고 있는데 쉽지는 않습니다. 11월 한 달은 목표가 '번역 품질'보다는 '하루 3쪽씩 해내기'에 맞춰져 있습니다. 장기전이기 때문에 용두사미로 끝났던 전철을 밟지 않기 위해서입니다. :)

원서에 알려진 오류도 있고, 출간 이후 OSGi 관련 API에 변경이 있을지 몰라 예제를 올려둘 목적으로 구글 프로젝트를 만들었습니다. 첫 페이지엔 대강의 일정을 올려놓았고, 혼자서 하지만 작업관리도 사용하고 있습니다. 이르긴 하지만, 잠재 독자나 독자와 교류를 위해 구글 그룹스도 개설했습니다. 같은 시점에 Practical Programming을 번역을 시작한 이대엽님과 함께 번역 과정에서 선택한 우 리말 표현을 공유하고 있습니다.

여자들이나 할 법한 정리정돈^[각주:2]을 마치고 나니 작년 SpringOne에서 해변에서 두 딸을 돌보던 Craig Walls와 사진 찍은 기억이 났습니다. 찾아보니 케누형이 공유한 사진이 있네요. 트위터를 통해 Craig Walls에게 알려 주었더니 사진 찍은 기억은 하지만 보내주지는 않았던 모양입니다. 번역 소식과 함께 사진도 기뻐하더군요.

더 정확하게는 101가지 이유가 머리 속을 떠다니지만, 그다지 중요하지는 않은 듯합니다. [본문으로]
tvN '남녀탐구생활' 참조 [본문으로]

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

Posted by 영회

0 | 2

1