번역 요청을 했던 글이다.

Acegi로 자바 애플리케이션 보안화 하기, Part 3: 자바 객체를 위한 액세스 컨트롤 (한글)

시리즈 마지막 편으로 가장 세밀한 객체 및 메소드 보안을 다루고 있다.  보안 기능이 부가된 빈이 아마도 영어로 'secured  bean'같은데 이를 보안 빈이라 한 부분이 좀 어색하다. 그렇지만, 원문 내용이 워낙 좋고 번역에 크게 무리는 없어 보인다. run-as-replacement라고 하는 메커니즘까지 설명하고 있다.

자습하기엔 다소 어려울 수도 있는 보안부분인지라 소중한 아티클이다.

이전 시리즈 소개:

• "Acegi로 자바 애플리케이션 보안화 하기, Part 1: 아키텍처 개요와 보안 필터 (한글)" (Bilal Siddiqui, developerWorks, 2007년 11월): Acegi Security System을 이용한 URL 기반 보안.
  
  
• "Acegi로 자바 애플리케이션 보안화 하기, Part 2: LDAP 디렉토리 서버 사용하기 (한글)" (Bilal Siddiqui, developerWorks, 2008년 1월): 액세스 컨트롤 정책을 작성하고, 이것을 ApacheDS에 저장하고 나서, 인증과 권한에 디렉토리 서버와 인터랙팅 하도록 Acegi를 설정하는 방법을 설명한다.